Yamada Nanami est un des 47 membres sélectionnés pour intégrer la Team 8 des AKB48 depuis le 3 avril 2014.
Depuis le 26 mars 2015 elle est membre de la Team 8 et de la Team A.
Avec sa sélection comme senbatsu sur le single Tsubasa wa iranai (44e single des AKB48), elle est le troisième membre de la Team 8 choisie sur une face A d'un single AKB48.
Depuis le 8 décembre 2017, elle est aussi membre de la Team K.
Elle annonce son départ des AKB48 le 20 avril 2019.
Elle quitte les AKB48 le 22 juin 2019.