Des blouses, des idoles

Les idoles de la dix septième génération des AKB48 ont donné rendez vous sur Youtube ce 1^er juillet (1 - 7), visiblement les nouvelles recrues avaient quelque chose d'important a communiquer.

／
このあと20:30〜
17期研究生 情報解禁生配信
＼

17期研究生に関する大切なお知らせを
Youtube生配信にて発表します

お見逃しなく

【配信情報】
7月1日(金) 20:30〜
AKB48/OUC48公式Youtube LIVEチャンネルhttps://t.co/ox3Yh0fOlg#AKB48#AKB17期研究生 pic.twitter.com/rJIbLIDyLI

— AKB48 研究生 (@akb_trainee48) July 1, 2022

Et en effet c'est un grand événement qui arrive pour les onze nouvelles idoles puisqu'elles ont annoncé le lancement prochain de leur propre émission télévisée : « AKB48 17(ii na) kenkyūjou! », et ce nouveau show arrive le 10 juillet (10 - 7) sur Niconico channel +.

L'émission sera diffusée trois fois par mois en direct, et proposera aussi des contenus supplémentaires.
Dans ce show, les kenkyūsei de la dix septième génération des AKB48 feront des recherches et des tests dans le but de devenir des idoles de première classe.
Leurs travaux pourront porter par exemple sur le sport, la cuisine ou la vie de groupe.
Le programme demandera aux spectateurs de choisir l'idole qui se débrouille le mieux en tirant partie de la fonction de votes de Niconico et la gagnante de chaque séance recevra des points « ii na », et lorsqu'une idole aura collecté 17 points sera récompensée avec quelque chose qu'elle souhaite.
Attention cependant, leurs activités d'idole peuvent aussi avoir une influence sur leur total de points qui pourrait être diminué en cas d'erreurs (arriver en retard aux répétitions par exemple).

Le nom de l'émission est une trouvaille de Hasegawa Niina et Masai Mayuu, c'est un calembour sur le nombre 17 :
ii (1) + na (7), et ii na signifie gentil / bien.
kenkyūjou (研究所) signifie laboratoire de recherche, et Masai Mayuu a choisi ce terme parce qu'il y a recherche (研究) dans kenkyūsei (研究生).

Note : la répétitivité des chiffres 1 et 7 dans cet article n'est que purement fortuite

#AKB17期研究生 初冠番組
『AKB48 17研究所！』開設決定

ニコニコチャンネル+にて
『AKB48 17(いーな)研究所！』
開設しました〜

様々なことを「研究・検証」し
一流のアイドルを目指します

初回配信は7/10 19:00〜https://t.co/OxSAq9izwx

詳しくはこちらhttps://t.co/7gte2EGjmI pic.twitter.com/TqgLWXTNNv

— AKB48 研究生 (@akb_trainee48) July 1, 2022

Pour suivre cette nouvelle émission sur Niconico channel plus, il suffit de se rendre sur le lien suivant :
https://nicochannel.jp/akb48-17ken/
Ou, pour suivre son actualité, sur son compte Twitter : @akb48_17ken , il utilise le hashtag #AKB17研究所 ,  et prend « AKB iiken » comme surnom.
Il est a noter que Niconico channel plus est un service a abonnement de Niconico.

De plus, les idoles peuvent obtenir des récompenses en fonction de leur nombre d'abonnés :

• 500 : un projet de meeting
• 1000 : un projet en direct de stage d'entrainement
• 1500 : un projets de produits dérivés originaux
• 1700 : un projet d’événements en solo
• 2000 : un projet indépendant

Et si après un an, l'émission n'atteint pas les deux milles abonnés, elle ne sera pas reconduite.

こんばんは！所長です！
AKB48 17期研究生初の冠番組
「17研究所！」がはじまります！

たくさんの方が室長になっていただけたらいーな！

多くの方に室長になっていただくと
様々なプロジェクトが進行します！
みなさんの力をお借りしたいです！#所長のつぶやき pic.twitter.com/wdn1AIAMZL

— 「AKB48 17研究所！」公式 (@akb48_17ken) July 1, 2022