Voici donc notre échange avec le groupe.

Bonjour, pouvez-vous vous présenter au public français ?

(Mother Yanagi) Nous sommes le groupe Toranoko Rammy, je suis la leader et la chanteuse Mother Yanagi.

(Mizuki) Je suis Mizuki, je joue de la guitare.

(Risako) Je suis Risako, je joue de la basse.

(TK Mihoka) Je suis TK Mohoka, je joue de la batterie.


Pouvez-vous nous parler de la création de votre groupe, depuis la période où vous vendiez vos propres CD auto-produits durant les lives jusqu'à maintenant où vous êtes chez un label indépendant ?
(Mother Yanagi) En fait, nous ne sommes pas chez une agence actuellement.

(Mizuki) On continue à faire tout nous même.


Cette année, c'est la première édition du concours Japan Expo Rock. Pouvez-vous nous parler de votre parcours au sein de ce concours ?
(Mizuki) Un ami nous a parlé de ce concours et nous a fait nous y inscrire.

(Mother Yanagi) Il y avait vraiment beaucoup de participants à ce concours, on ne pensait pas avoir une chance de gagner. On est très heureuse de l'avoir gagné.


C'est la première fois que vous venez en France. Qu'en pensez-vous ?
(Mother Yanagi) La langue est très difficile (rires). Je pensais que c'était proche de l'anglais...


La France et le Japon sont deux pays très éloignés, quelle image aviez-vous de la France ?
(Mother Yanagi) L'image qu'on en avait n'a pas trop changé. On trouve les français beaux et gentlemen, que la nourriture est bonne et l'alcool aussi (rires).

Le groupe sur scène est très puissant et dynamique. Un pur style rock. Pourquoi avoir choisi ce style ?
(Mother Yanagi) On veut surprendre le public avec notre style, dire que même des femmes peuvent faire ce genre de choses. On aime toute la musique, surtout le rock, et on veut sur scène faire également de la performance donc on bouge beaucoup sur scène.


Votre maquillage original s'inscrit-il dans cette esprit de performance scénique ?
(Mother Yanagi) Oui tout à fait, il permet d'accentuer notre performance et de nous donner de la force.


Avez-vous des influences d'artistes japonais ou internationaux ?
(Mother Yanagi) Pas vraiment, on souhaite créer le genre « Toranoko Rammy » (rires).


Vous êtes donc du genre à écouter de tout et à faire les choses à votre façon ?
(Mother Yanagi) Oui c'est ça, on écoute vraiment de tout.


Avec ce déplacement en France, cela vous a t-il donné envie de revenir pour un concert solo ou encore de visiter d'autres pays ?
(Mizuki) J'aimerais bien revenir en France oui. Et pourquoi pas faire une tournée européenne.


Merci beaucoup.

(Toutes) Merci beaucoup !


On vous laisse avec la vidéo de leur showcase.