icone rss

La chanson thème de Majimuri Gakuen

Publié le 24 Juillet 2018, 17:55 par lionel90 | Article | Commentaires

Moins de deux jours avant le premier épisode

Nippon TV publie la fiche technique de « Majimuri gakuen », le prochain drama avec les membres des groupes 48.
On y apprend notamment que la chanson du générique s'intitule « Yuri wo sakaseru ka ? »
que l'on pourrait traduire par « voulez vous faire fleurir Lily ? »

il y a dans ce titre un jeu de mots car le titre original « 百合を咲かせるか? » utilise 百合 les kanjis pour Yuri.
Or yuri en japonais désigne les fleurs de lys.
Et lys se dit Lily en anglais, le surnom de l'héroine de la série, jouée par Oguri Yui.

Le site officiel publie aussi une charte de relations entre les personnages :
http://www.ntv.co.jp/majimuri/chart/index.html

Majimuri gakuen est diffusé sur Nippon TV et Hulu à partir du 26 juillet 2018, à 0h59 JST.

Source : NTV


Commentaires


Page générée en 0.05349 secondes