5 août.

5 août. Bonjour ! C'est Kikkawa You. Hier, à Nagoya, j'ai pris part en tant qu'invitée au concert du Hello! Project ! Durant le concert du début d'après-midi, j'ai interprété mon nouveau single « Darling to Madonna » dans ma nouvelle tenue de scène (・ω・) Je vous mettrai une prochaine fois une photo du nouveau costume !! Pour la photo d'aujourd'hui, je suis avec un téléphone public vert ! Personne ne répondait au téléphone^*1. C'est naze comme jeu de mot... Allez, rigolez un peu ! Aujourd'hui, ce sera ma première fois au 『Tokyo Idol Festival』 !! J'ai hâte ! Je vais faire de mon mieux pour le live ! Il y a aura également une séance de poignée de mains, alors n'hésitez surtout pas à venir me rencontrer ☆ Aujourd’hui encore, faisons de notre mieux pour la journée !

^*1 Kikka fait ici un jeu de mot totalement impossible à retranscrire en français. Elle dit « daremo denwa ni denwa ». En gros, elle transforme le dewa de la fin en denwa pour faire répétition avec le premier qui signifie « téléphone ».