(Blog Shimizu Saki) ★Présentation des membres ②★
2011年2月20日, 00:00 laRedaction Traduction
Quelque chose comme ça.
2011年2月20日, 00:00 laRedaction Traduction
Quelque chose comme ça.
Note :Kumai Yurina
Une étudiante en 1ère de 17 ans
Son surnom :
Kumai-chan
!!! Depuis peu on l'appelle
Kuma-chan
![]()
![]()
Elle mesure 1m76 et a de longs bras et de longues jambes, on dirait un mannequin![]()
![]()
![]()
![]()
Elle adore le maccha, alors s'il y a une confiserie au maccha, tout le monde lui donne la sienne![]()
![]()
Maccha = Kuma-chan
Quelque chose comme ça.
![]()
S'il y a quelque chose au maccha, elle le prend immédiatement en photo. Il semblerait même qu'elle ait un dossier maccha sur son téléphone portable...
(rire)
Elle est la seule membre du groupe sanguin B et elle le montre bien avec son côté « my pace »![]()
![]()
(rire) Il n'y a rien de mieux qu'une Kuma-chan qui se parle à elle-même
![]()
![]()
Cette différence entre l'apparence et la personnalité de Kuma-chan sera peut-être appréciée par les garçons ?
![]()
![]()
Elle apprécie aussi la K-POP, alors dès qu'elle entend quelque chose qui en parle, elle peut répondre à coup sûr![]()
![]()
![]()
Elle m'a donnédes cookies
pour la Saint-Valentin
![]()
![]()
Il y en avait de la forme de Mickey
![]()
Ils étaient très mignons
![]()
Kuma-chan, allons regarder un film![]()
![]()
(rire)
Le maccha est une sorte de thé vert.
"my pace" signifie qu'elle fait les choses bien à son rythme.
Sources : Blog Shimizu Saki - Traduction anglaise