23 juillet.

23 juillet. Oha(4)（´・ω・`) gozaimasu^*1. Je viens de rentrer d'Ōsaka （●＾o＾●） Merci à tous ceux qui sont venus au concert du Hello！Project à Ōsaka ! La prochaine fois que je serai à Ōsaka, ce devrait être pour le Kikka Fes du 2 août. Plus que 5 jours avant le Kikka Fes de Tōkyō. Pour ne pas vous mentir, je suis assez impatiente d'y être... A compter d'aujourd'hui, je vais attaquer avec motivation les répétitions !! J'ai hâte de voir le résultat !! Je vais faire de mon mieux ! Ce soir, je serai à l'émission radio 『Onitama』 de Nack5♪ Je vous invite à l'écouter sans faute ! P.S. Je devrais peut-être me faire une glace pilée ? C'est déjà la saison. Ça passe vite ! Je vais m'en faire une aux fruits♪ P.S.(2) Enfin enfin, en passant devant le « Kappa sushi^*2 » de mon quartier, juste avant de me rendre à l'émission Nico Nico l'autre jour, j'ai vu qu'on pouvait y avoir un éventail (où j'apparais) disponible en quantité limitée ! Dépêchez-vous d'y aller ou il n'y en aura bientôt plus !! Allez, adios !

^*1 Petit effet de style. Ohayō gozaimasu signifie « bonjour » (utilisé le matin uniquement). Ici, Kikka a remplacé le yō par un 4 qui, en japonais, peut se lire yo(n) ^*2 C'est une chaîne de restaurant