Les sentiments de Sayumi ! Cette photo, est une photo prise le 15 décembre au Yokohama Arena. Avec ma chérie Kamei Eri-chan ♪ Donc, pour exprimer clairement mes sentiments, je veux écrire sur ce jour, lorsque les trois sont parties du groupe. Je dis ça, mais il est possible que je ne parvienne pas à l'écrire correctement, désolée. Même si c’était il y a un certain temps, je ne sais toujours pas si je parviendrai à bien exprimer mes sentiments. Junjun, Linlin et Kamei Eri sont parties des Morning Musume. Eri était de la même génération que moi, qui fut à mes côtés durant ces 8 années au sein des Morning Musume. Pendant 8 ans, nous avons fait des choses stupides ensemble. Quelqu’un qui me comprenait, quoi qu'il arrive. Quelqu’un qui me réprimandait parfois. Merci. A cause de mon caractère froid, j’ai dû te causer de la peine par moments, désolée. Mais merci pour ta compréhension malgré ça. Merci de t’être bagarrée avec moi. Il y a aussi des moments où tu as dû me supporter, désolée. Je ne le réalisais pas à ce moment là. Même le jour du sotsugyou, je ne l'ai pas réalisé. Mais je pense que je viens un peu de le remarquer maintenant. Non, j’en ai totalement pris conscience maintenant. Sûrement, Eri doit vraiment aimer Sayumi. (rire) Non, je ne plaisante pas à propos de ça ! Après tout, si elle ne se souciait pas de moi, elle ne se bagarrerait pas avec moi! Si elle ne se souciait pas de moi, elle ne m’aurait pas supportée!! Eri devait vraiment aimer Sayumi (￣∀￣) (rire） Eri était vraiment aimée par tout le monde autour d’elle, et je suis très fière d’avoir été aux cotés d’une personne comme elle~ C'est ce dont je suis sure à présent (rire) En fin de compte, je me fie à Eri (rire) Mais, Eri se fiait à moi aussi~~ Donc si je pense ainsi, je suis aussi une très bonne personne ! (rire) Ahh, il s’agit d’un besoin mutuel. Nous sommes sur la même longueur d’onde après tout. Même si mes bien-aimées Junjun, Linlin et kamei Eri sont parties... Je ne veux pas être juste triste et me sentir seule. Le changement est la nature des Morning Musume. Je vais me ressaisir et faire de mon mieux ! Voilà. Les sentiments de Sayumi. On se retrouvera demain…..le lendemain…….la semaine prochaine……….. Mes sentiments peuvent changer. Ou bien ils ne changeront pas. Je ne sais pas, mais c’est ce que je ressens maintenant. Est-ce qu’ils vous sont parvenus ? Eh bien, c’est bien. Même si ils ne vous sont pas parvenus. Parce que je l’ai dit. Tout ceux qui ont écouté, qui ont pris le temps d’écouter, rien que ça me rend heureuse. Fuuu. Tout est clair maintenant. Je suis satisfaite, satisfaite. (rire)