Aujourd'hui se déroulait la première date du "Hello! Project tanjō 15 shūnenkinen live 2012 natsu ~ Ktkr (kitakore) natsu no fan matsuri!~ », au cours duquel Mano Erina a annoncé qu'elle célébrera son sotsugyō le 23 février 2013 lors d'un dernier concert au Nakano Sun Plaza.

Aujourd'hui se déroulait la première date du "Hello! Project tanjō 15 shūnenkinen live 2012 natsu ~ Ktkr (kitakore) natsu no fan matsuri!~ », au cours duquel Mano Erina a annoncé qu'elle célébrera son sotsugyō le 23 février 2013 lors d'un dernier concert au Nakano Sun Plaza. Soliste depuis près de quatre années au sein du Hello! Project, Tsunku♂ a pensé que le moment était venue pour elle de poursuivre sa carrière par elle-même. Elle poursuivra ainsi ses activités jusqu’à son départ avec un single, un photobook, un DVD solo et une tournée. Retrouvez une sélection d'articles couvrant cette annonce ainsi que la première date du concert :

• Oricon 1 / 2
• Barks
• Natalie
• Blog Tsunku♂
• Blog Mano Erina
• Tokyo sport
• Site Hello! Project
• Daily sport online
• Sponichi
• Sanspo

Voici une traduction du message de Mano Erina posté sur le site du Hello! Project :

Merci de toujours m'avoir soutenue. Moi, Mano Erina, en 2013, à la suite des concerts de début d'année du Hello! Project, lors d'un concert solo au Nakano Sun Plaza le 23 Février, je ferai mon sotsugyō du Hello! Project. Depuis le début de cette année, Tsunku♂, le staff et moi même n'avons cessé de parler de mon travail jusqu'ici. A partir d'aujourd'hui, je veux faire de mon mieux afin de poursuivre ma progression et d'élargir mes compétences en chant ainsi que mon jeu d'actrice, au-delà de ce de ce que j'ai pu apprendre jusqu'à maintenant. Cela fait environ 4 ans que j'ai commencé ma carrière de soliste, courte comparée à l'histoire du Hello! Project, mais pendant laquelle j'ai engrangé toutes sortes d'expériences. J'ai réussis à rejoindre le Hello! Project, ce qui était mon rêve puis avoir un premier album solo. J'y ai connu le bonheur, le plaisir, et parfois même de la frustration. Afin de poursuivre mes rêves et mes objectifs, je veux prendre mon destin dans mes propres mains. Je suis déterminé à me lancer de nouveaux défis, plus que je ne le faisais avant tout du moins. Et je serais heureuse si vous continuez à veiller sur moi, Mano Erina, de la même façon. A compter de cet instant, s'il vous plaît continuer à me soutenir.

Couverture vidéo de l'annonce et du concert via JIJIPRESS :