(Blog Takahashi Ai) MM。 dans les loges !?
3 Mai 2011, 00:00 laRedaction Traduction
j’étais très nerveuse….
3 Mai 2011, 00:00 laRedaction Traduction
j’étais très nerveuse….
L’event pour la sortie du single s’est passé tranquillement~♪ C’était vraiment génial ♪ Parce que c’était la première fois que je montrais mes cheveux blonds, j’étais très nerveuse…. Mais quand tout a commencé, le stress a disparu. Le LiVe* était définitivement génial ♪ Lorsqu’on a la sensation de ne faire plus qu’un, c'est là qu'on se sent vraiment le mieux ♪♪*en anglais dans le texte d’origine
Eeeeeeeeeet puiiiiiiiis !!! C’est assez soudain mais… Morning Musume。 Je vous apporte le rapport de la loge start!!!!* Ikuta en train de se faire coiffer par une aînée~ Ah, c’est Michishige-san On dirait qu’elles s’amusent bien ♪ Suzuki… est morte de rire à l’arrière Ah, maintenant nous avons Reinaーーーー!!!!! KY Ikuta.... tout le monde étaient en train de jouer avec elle ♪ Mais le fait est… que Ikuta est en fait une personne très intéressante !!!! Une photo spectaculaire prise par Gakisan ↓ …une jolie photo prise par moi (rire) Et puis… La génie des prises de photos d’elle-même C’est Michishige Sayumi se prenant en photo A coté de Gaki-san… …une autre jolie photo Gaki-san paraît sérieuse n’est-ce pas~ Très probablement... elle joue au jeu POP STAR ~ (rire) (↓Je vous recommande ce jeu iPhone ♪) (Essayez le ♪) That’s all♪* IYAAA ~ J’aime les Morning Musume。 de tout mon cœur. ps… à tout ceux qui sont venus à l’event ♪ Merci beaucoup ♪ Vous tous.... je vous aimeーーー
Sources : Blog Takahashi Ai - Traduction anglaise