Dernièrement, j'ai enfin pu m'entretenir avec Maeda Atsuko. J'avais pu la croiser entre autre au studio, mais on n'avait pas pu vraiment parler avant que ne soit passé le concert au Saitama Super Arena.

Le 17 mai, Yasushi Akimoto s'est exprimé via son profil Google+ sur le futur départ de Maeda Atsuko (Team A) à travers un message dont voici une traduction :

Dernièrement, j'ai enfin pu m'entretenir avec Maeda Atsuko. J'avais pu la croiser entre autre au studio, mais on n'avait pas pu vraiment parler avant que ne soit passé le concert au Saitama Super Arena. Sur ce qu'elle a décidé pour les AKB, ses camarades, ses cadettes, ses fans, son propre avenir, elle n'a pas été très bavarde, mais elle s'est montrée sincère sur chaque sujet. Sa progression m'a ému, de la petite fille de 14 ans timide et enfermée dans sa coquille, jusqu'à celle de 20 ans, tout en discutant non seulement à son sujet mais aussi à propos des autres. Comme à son habitude, elle a du mal à exprimer ses sentiments, mais elle a su être franche. C'était bien la Acchan de cette époque avec parfois ses expressions gênées. Ceci étant dit, Maeda Atsuko célèbrera sa fin de carrière au théâtre les jours suivants le concert au Tôkyô Dome (le planning détaillé sera annoncé les prochains jours). Courage Maeda Atsuko !