Vers un sotsugyō des membres des SDN48
15 Octobre 2011, 16:34   laRedaction   Traduction   Les commentaires

Un sotsugyō étant un aboutissement, il faut comprendre ce terme comme la fin d'une activité. À ce sujet, une  annonce importante a eu lieu ce 15 octobre 2011 au Theater.

Un sotsugyō étant un aboutissement, il faut comprendre ce terme comme la fin d'une activité. À ce sujet, une  annonce importante a eu lieu ce 15 octobre 2011 au Theater.
Lors du dernier stage SDN48, la capitaine Noro Kayo a fait l'annonce suivante. Je la retranscris à l'attention de tous les fans (sic) Depuis la formation des SDN48, deux ans et deux mois se sont écoulés. Depuis le début nous avons reçu de toujours plus nombreux soutiens et de messages chaleureux de la part des fans, je profite de l'occasion pour vous témoigner toute notre gratitude. Pour chacune des SDN48, afin de suivre le chemin qu'elle désire, nous allons faire un sotsugyō commun à toutes les membres. Lors d'un concert d'adieu qui se tiendra le 31 mars 2012 avec les membres présentes, nous fermerons la page sur le premier chapitre des SDN48. Nous aussi, en quelque sorte, nous devons mettre un point final à cette période. Pour nous qui préférons le concret plutôt que nos rêves c'est un départ pour une nouvelle étape, d'ici là, comme jusqu'à maintenant, je vous prie de nous soutenir encore sans discontinuer .

Source : Blog du manager

Les commentaires


Page générée en 0.03947 secondes