24 août.

24 août. Ohakikka ☆彡 Kikkaoha4^*1 ! Aujourd'hui, un live à Odaiba a été prévu au dernier moment ! Ce sera au My Beat stadium, la performance débutera à 10:45 ! À compter d'aujourd'hui, je serai en live durant 4 jours ☆ Si vous avez du temps libre, je vous attends... Tanosumi. Tanosumida^*2 （●＾o＾●） Iyaa. Dernièrement, j'ai continué à parler en dormant. Je veux que ça s'arrête (・д・) Aujourd'hui, sans faute, je vais essayer de m'enregistrer (○´∀｀○) Aujourd'hui encore, faisons de notre mieux pour la journée !

*1 Kikka s'amuse encore ici à jouer avec l'écriture. En plus de son désormais habituel « ohakikka », elle juxtapose ici son surnom « Kikka » à « ohayō » où le « yō » est remplacé par un 4. ^*2 Il m'est difficile ici de saisir la référence. Je présume donc que Kikka fait référence au quartier ou à la rivière Sumida. Au passage, elle utilise l'expression « tanosumi » en lieu et place de l'habituel « tanoshimi », que l'on peut remplacer par « j'ai hâte ».