(Blog Takahashi Ai) Part2!!!
8 de Febrero, 2011, 00:00 laRedaction Traduction
Je vais continueeeeer.
8 de Febrero, 2011, 00:00 laRedaction Traduction
Je vais continueeeeer.
Eh bien maintenant ! Je vais continueeeeer. Restez encore un peu avec moi s’il vous plaît ♪ Alors! En train de manger son repas, Natsuyaki Miyabi chan ↓ Miyabi chan a bon goût dans tout ♪ Bien sur dans les vêtements occidentaux et des choses comme le maquillage et même les maillots. Mais, rien ne peut la battre quand il s’agit de dance*. Elle la connaît depuis qu’elle est petite, et savoir danser depuis tout ce temps c’est juste merveilleux. Sans aucun doute, je crois qu’elle est naturellement un génie~ Génial n’est-ce pas☆ Yeah ! La voilà, Sudō Maasa chan ↓ Avec Maasa, je discute beaucoup eh~ Dernièrement, 『Ai chan♪』 Elle m’appelle comme ça et j'en suis super heureuse ♪ Si elle a des problèmes elle n’hésite pas à m’en parler… Elle est trop mignonne. Ses cheveux raides et soyeux aussi son adorables ♪ Après tout, Je pensais avoir pris en photo toutes les membres des Berryz mais, J’ai oublié Momo chan… Je suis mauvaise… (pleurniche) Par conséquent, Tsugunaga Momoko chan , Je m’excuse ,,,, et Comme je l’ai demandé, J’ai reçu sa photo ♪♪ ici ↓ Mignoooonne. Momo chan, bien qu’elle apparaisse comme une fille. Quand elle est franche, elle est comme un garçon ♪♪ Donc,comme je vous le disais, c’est très intéressant n’est-ce pas ☆ Et puis, l’autre jour Momo chan a chanté, 『Momoiro Kataomoi』 En l’écoutant, Momo chan a parfaitement dépassé ses limites, ça mérite d’être vu ♪ Quand je regarde tout le monde, Je pense toujours, «Les Morning Musume doivent également faire de leur mieux». Sérieusement, être cadette c’est charmant ♪*en anglais dans le texte d'origine
Sources : Blog Takahashi Ai - Traduction anglaise