Accueil TOP Galeries Encyclopédie
Une nouvelle génération et un nouveau nom pour les S/mileage
 24 Septembre 2014, 00:00   linksky   Article

Nous apprenons aujourd'hui via l'émission diffusée sur Youtube Hello! Station que les S/mileage vont connaître à nouveau un important changement. La seconde partie de l'année 2011 avait ainsi vu l'arrivée d'une nouvelle génération puis le départ de deux des quatre membres originaux. Aujourd'hui,  Wada Ayaka et Fukuda Kanon ont annoncé l'arrivée d'une troisième génération de membres, ainsi que le changement du nom du groupe !

Photo de profil des S/mileage (2014)Nous apprenons aujourd'hui via l'émission diffusée sur Youtube Hello! Station que les S/mileage vont connaître à nouveau un important changement. La seconde partie de l'année 2011 avait ainsi vu l'arrivée d'une nouvelle génération puis le départ de deux des quatre membres originaux. Aujourd'hui,  Wada Ayaka et Fukuda Kanon ont annoncé l'arrivée d'une troisième génération de membres, ainsi que le changement du nom du groupe !

Cette nouvelle génération sera sélectionnée parmi les membres des Kenshuusei, les artistes en formation du Hello! Project. Elle sera annoncée le 4 octobre prochain.

[MAJ] Veuillez trouver ci-dessous une traduction française de la news, réalisée à partir de la version anglaise postée via Up-Front Link

Les S/mileage ont réalisé leur début en major il y a maintenant plus de quatre ans et demi. 

Nous étions quatre membres à l'origine mais en 2011, Ogawa (Saki) et Maeda (Yūka) nous ont quittées tour à tour et le groupe a eu à surpasser une crise. Durant cette crise, la seconde génération de membres est arrivée et le groupe est composé de six membres depuis lors. A six, nous avons eu à dépasser de nombreuses choses et cette année, nous avons été à même de nous produire au Budōkan, un rêve pour nous. Pour les S/mileage, c'était quelque chose de vraiment important et cela nous a permis d'être plus sûres de nous-mêmes. 

Nous sommes vraiment reconnaissantes envers les quatre membres de la deuxième génération. Avec le succès du concert au Budōkan, nous avons atteint un cap où penser que les S/mileage peuvent faire des choses de plus en plus grandes. Par la suite, lors de discussions habituelles avec la deuxième génération, nous avons parfois ressenti une anxiété de leur part à propos de ce qu'il adviendrait du groupe si nous, les membres originaux, devions quitter les S/mileage. Nous avons discuté avec notre staff et nous allons ajouter de nouveaux membres, venant des Hello! Pro Kenshuusei. Nous pensons qu'ajouter de nouveaux membres sera une bonne source de stimulation, pour nous toutes. Avec ce nouveau départ, notre nom va également changer. Nous y travaillons actuellement. Jusqu'alors, c'était le « premier chapitre » des S/mileage. Nous pensons qu'avec ce nouveau nom de groupe, nous, six membres plus les nouveaux lancerons « le second chapitre ». Pour être en mesure de faire ce que nous ne pouvions faire jusqu'à présent, nous nous efforcerons de répondre à de nouveaux défis.

Continuez à nous encourager comme vous l'avez fait jusqu'à maintenant s'il vous plaît.

Wada Ayaka et Fukuda Kanon

Retrouvez cette annonce dans le Hello! Station #85 ci-dessous (à 02:21) ainsi que via la news sur le site officiel, en source de cet article.

[youtube ]IASx_RJqkB0[/youtube]

Page générée en 0.0374 secondes