Les Up Up Girls (kari) vont faire leur première tournée. Elle débutera le 13 août prochain, et elle sera divisée en deux parties.

[caption id="" align="alignright" width="250"] Affiche de la tournée[/caption] Les Up Up Girls (kari) vont faire leur première tournée. Elle débutera le 13 août prochain, et elle sera divisée en deux parties. Dans cette première tournée, axée sur le thème des combats, on retrouve dans le titre donné à chacune des dates le nom de la ville suivi des mots « gaisen » ou « kessen », que l'on peut traduire respectivement par « retour triomphal » et « bataille décisive ». La première partie s'intitulera « Up Up Girls (kari) 1st Live House Tour UPGA dainishō (kari) kaisen zen'ya » (アップアップガールズ（仮）1stライブハウスツアー アプガ第二章（仮）開戦前夜). Ci-dessous le détail dates:

Date	Lieu
13 août	~ Nagano gaisen ~ CLUB JUNK BOX NAGANO , Nagano
14 août	~ Takasaki gaisen ~ Takasaki club FLEEZ, Gunma
15 août	~ Kumagaya kessen ~ Heaven's Rock Kumagaya VJ-1, Saitama
16 août	~ Utsunomiya kessen ~ Heaven's Rock Utsunomiya VJ-2, Tochigi
20 août	~ Toyohashi kessen ~ Toyohashi KNOT, Aichi
22 août	~ Kōbe kessen ~ Kōbe Winterland, Hyōgo
23 août	~ Kyōto kessen ~ KYOTO MUSE, Kyoto

Le nom de la seconde partie sera « Up Up Girls (kari) 1st Live House Tour UPGA dainishō (kari) kaisen » (アップアップガールズ（仮）1stライブハウスツアー アプガ第二章（仮）開戦). Les dates correspondantes:

Date	Lieu
31 août	~ Yokohama revenge kessen ~ Yokohama BLITZ, Kanagawa
07 septembre	~ Ōsaka kessen ~ umeda AKASO, Ōsaka
08 septembre	~ Nagoya kessen ~ Nagoya Club Quatro, Aichi

Et enfin la dernière date s'intitulera « Up Up Girls (kari) 1st Live House Tour Final kettei bikkuri mark » (アップアップガールズ（仮）1stライブハウスツアーファイナル決定ビックリマーク). Il y aura 2 représentations.

Date	Lieu
16 septembre	Akasaka BLITZ, Tōkyō