La chanteuse Ono Erena a annoncé le 3 juillet dernier qu'elle cesserait toutes ses activités dans le monde du show business le 15 juillet prochain.

La chanteuse Ono Erena a annoncé le 3 juillet dernier qu'elle cesserait toutes ses activités dans le monde du show business le 15 juillet prochain. Ono Erena avait commencé sa carrière dans le milieu en intégrant les AKB48 en 2006. Membre de la Team K dès son lancement, elle quittait le groupe pour raisons personnelles en 2010. Elle revenait ensuite pour entamer une carrière solo en intégrant l'agence LesPros en 2012. Au final, elle aura sorti en tout cinq singles et un album. Sa dernière sortie en date aura été le DVD « Hatachi o nozokimi » (ハタチヲノゾキミ) paru le 20 juin dernier. Voici qu'elles ont été ses mots pour commenter cette décision :

Je vous annonce que je vais me retirer du show business à compter du 15 juillet prochain. Pardon de vous l'annoncer de façon aussi soudaine.

J'ai commencé dans le milieu à l'âge de 12 ans. Durant mes activités, j'ai eu le privilège de faire et d'apprendre de nombreuses choses. J'ai vécu des moments de rêve qu'une personne ordinaire n'a pas la chance de pouvoir expérimenter.

Aujourd'hui, je réalise que je me suis posé beaucoup de questions durant mon adolescence même si je me suis un peu enfermé dans le travail car c'était mon rêve. Avec l'âge et en approchant des 20 ans, je me suis de plus en plus remise en question en réfléchissant à mon avenir. J'ai ainsi trouvé de nouveaux objectifs et rêves dans ma vie, raison pour laquelle j'ai décidé d'arrêter mes activités. Je vais désormais tâcher d'avancer étapes par étapes pour atteindre mes nouveaux objectifs. Si l'occasion se représente, je vous tiendrai informé de ma situation.

Je tiens à tous vous remercier : les fans, les personnes concernées et les staffs. Sans votre soutien, je n'aurais pas pu avoir une aussi belle carrière.

Ces 8 années dans le milieu ont été très plaisantes. Je suis heureuse d'avoir pu vous rencontrer et passer du temps avec vous.

Merci du fond du coeur.

Ono Erena