(Blog Mano Erina) Présentoir à poupée
2011年3月2日, 00:00 laRedaction Traduction
Un hina arare est une friandise que l'on mange pendant Hina-matsuri, c'est en fait du riz soufflé enrobé de sucre.
2011年3月2日, 00:00 laRedaction Traduction
Un hina arare est une friandise que l'on mange pendant Hina-matsuri, c'est en fait du riz soufflé enrobé de sucre.
Dans le salon de ma famille on a un présentoir à poupée cette année encore (●´∀`●)Note :
Très bientôt ce sera Hina-matsuri (´∀`人)
Quand j'étais petite qu'arrivait cette époque et que l'on disposait les poupées sur le présentoir je me disais toujours "C'est bientôt le printemps" (*^ー^*)
Bien je devrais aller les préparer !
Je veux manger des hina arare~ ((o*>∀<)o
Quand j'étais en maternelle on faisait nous-mêmes les habits des poupées en vinyle puis on jouait à Hina-matsuri (*´艸`)
Mais maintenant je ne fais que regarder (。・ω・)ノ (rire)
Un hina arare est une friandise que l'on mange pendant Hina-matsuri, c'est en fait du riz soufflé enrobé de sucre.
Sources : Blog Mano Erina – Traduction anglaise