[Live report] Fan Meeting J-Melo
2012年11月14日, 00:00 laRedaction Live report
C'est à la Maison du Japon, au cœur de la Cité Universitaire Internationale de Paris que s'est déroulé le fan meeting J-Melo auquel participaient Takahashi Ai et Niigaki Risa. Une centaine d'heureux élus, tirés au sort, avait gagné le droit de passer deux heures en compagnie des deux ex Morning Musume。.
C'est à la Maison du Japon, au cœur de la Cité Universitaire Internationale de Paris que s'est déroulé le fan meeting J-Melo auquel participaient Takahashi Ai et Niigaki Risa. Une centaine d'heureux élus, tirés au sort, avait gagné le droit de passer deux heures en compagnie des deux ex Morning Musume。. C'est Asaoka Suzuka, de la chaîne Nolife, qui assurait la présentation et la traduction. L'event a commencé par une répétition de la chorégraphie de « Moonlight night ~ Tsukiyo na band da yo~ » avec, en professeures, une Takahashi Ai et une Niigaki Risa rayonnantes, visiblement heureuses d'être là. Trois fans ont eu l'honneur de monter sur scène à leurs côtés pour danser. Une proximité avec les deux artistes qui ne faisait que commencer puisque plusieurs groupes de fans ont rejoint la scène à tour de rôle afin de s'exprimer sur leur artiste japonais préféré. Le nom de Niigaki Risa ayant été cité à plusieurs reprises, cette dernière était aux anges. Mais Takahashi Ai n'était pas en reste. Moment d'émotion lorsqu'une fan, déjà passée dans l'émission auparavant, a reçu un message personnel de la part de Suzuki Airi des ℃-ute. S'en est suivi un tirage au sort grâce auquel dix personnes ont pu gagner une mini towel J-Melo dédicacée ainsi qu'une poignée de mains. Puis les deux chanteuses ont offert au public l'interprétation de deux titres du groupe auquel elles ont appartenu 10 ans durant : « Resonant Blue » et « HOW DO YOU LIKE JAPAN ~Nihon ha donna kanji dekka?~ ». Dix minutes durant lesquelles la température est montée dans la petite salle grâce à un dynamisme toujours aussi efficace. Suzuka leur a alors posé quelques questions, notamment sur leur ressenti quant à ce nouveau voyage à Paris, leur venue en 2010, mais aussi sur le groupe actuel. L'occasion pour les deux jeunes femmes d'exprimer leur amour de Paris, leurs souvenirs heureux de Japan Expo et leur amour presque maternel pour la formation actuelle des Morning Musume。. L'occasion aussi pour Niigaki Risa de se moquer gentiment d'Ikuta Erina qui envoie un mail cinq secondes après la publication d'un billet sur [mon] blog en disant « Je l'ai lu ! » Puis elles ont gratifié le public de quelques phrases en français. Alors que le fan meeting arrive à sa fin, Takahashi et Niigaki enregistrent un message à l'attention de May-J (Présentatrice de l'émission J-Melo NDLR) en faisant participer le public avec un « J'aime le Japon ! ». 1h15 après le début de l'event, les deux chanteuses quittent la scène. Ce n'est pas fini pour autant car chaque fan pourra leur serrer la main avant de repartir, l’œil brillant. La date de diffusion sur NHK World n'est pas encore connue, cependant, l'équipe de Nolife était également présente et un reportage vous sera prochainement proposé dans le cadre d'Ami Ami Idol : Hello ! France (Tous les samedis à 21h).
2012年11月14日, 00:00 laRedaction Live report
C'est à la Maison du Japon, au cœur de la Cité Universitaire Internationale de Paris que s'est déroulé le fan meeting J-Melo auquel participaient Takahashi Ai et Niigaki Risa. Une centaine d'heureux élus, tirés au sort, avait gagné le droit de passer deux heures en compagnie des deux ex Morning Musume。.
C'est à la Maison du Japon, au cœur de la Cité Universitaire Internationale de Paris que s'est déroulé le fan meeting J-Melo auquel participaient Takahashi Ai et Niigaki Risa. Une centaine d'heureux élus, tirés au sort, avait gagné le droit de passer deux heures en compagnie des deux ex Morning Musume。. C'est Asaoka Suzuka, de la chaîne Nolife, qui assurait la présentation et la traduction. L'event a commencé par une répétition de la chorégraphie de « Moonlight night ~ Tsukiyo na band da yo~ » avec, en professeures, une Takahashi Ai et une Niigaki Risa rayonnantes, visiblement heureuses d'être là. Trois fans ont eu l'honneur de monter sur scène à leurs côtés pour danser. Une proximité avec les deux artistes qui ne faisait que commencer puisque plusieurs groupes de fans ont rejoint la scène à tour de rôle afin de s'exprimer sur leur artiste japonais préféré. Le nom de Niigaki Risa ayant été cité à plusieurs reprises, cette dernière était aux anges. Mais Takahashi Ai n'était pas en reste. Moment d'émotion lorsqu'une fan, déjà passée dans l'émission auparavant, a reçu un message personnel de la part de Suzuki Airi des ℃-ute. S'en est suivi un tirage au sort grâce auquel dix personnes ont pu gagner une mini towel J-Melo dédicacée ainsi qu'une poignée de mains. Puis les deux chanteuses ont offert au public l'interprétation de deux titres du groupe auquel elles ont appartenu 10 ans durant : « Resonant Blue » et « HOW DO YOU LIKE JAPAN ~Nihon ha donna kanji dekka?~ ». Dix minutes durant lesquelles la température est montée dans la petite salle grâce à un dynamisme toujours aussi efficace. Suzuka leur a alors posé quelques questions, notamment sur leur ressenti quant à ce nouveau voyage à Paris, leur venue en 2010, mais aussi sur le groupe actuel. L'occasion pour les deux jeunes femmes d'exprimer leur amour de Paris, leurs souvenirs heureux de Japan Expo et leur amour presque maternel pour la formation actuelle des Morning Musume。. L'occasion aussi pour Niigaki Risa de se moquer gentiment d'Ikuta Erina qui envoie un mail cinq secondes après la publication d'un billet sur [mon] blog en disant « Je l'ai lu ! » Puis elles ont gratifié le public de quelques phrases en français. Alors que le fan meeting arrive à sa fin, Takahashi et Niigaki enregistrent un message à l'attention de May-J (Présentatrice de l'émission J-Melo NDLR) en faisant participer le public avec un « J'aime le Japon ! ». 1h15 après le début de l'event, les deux chanteuses quittent la scène. Ce n'est pas fini pour autant car chaque fan pourra leur serrer la main avant de repartir, l’œil brillant. La date de diffusion sur NHK World n'est pas encore connue, cependant, l'équipe de Nolife était également présente et un reportage vous sera prochainement proposé dans le cadre d'Ami Ami Idol : Hello ! France (Tous les samedis à 21h).