23 août.

23 août. Bonjour ! C'est Kikka ! Le tournage s'est bien terminé ! Il se trouve que nous sommes allés à Okinawa ! J'ai acheté des souvenirs, et j'ai même tenté la bonne fortune ! Le succès vous attend (lol) C'est plutôt une bonne prédiction, non ? Du coup, je vais devoir m'accrocher (´・ω・`)！ Cette fois, j'avais peur de bronzer mais ça n'a pas été le cas (・д・) !! Kikka a su rester blanche ! Katsukare^*1 （●＾o＾●） Tenzaru^*2 Kaisendon^*3 ! Le top. Aujourd'hui, je vais faire de mon mieux pour l'enregistrement d'une chanson ! Aujourd'hui encore, pour cette journée, ganbakikka^*4 (○´∀｀○)

*1 Le katsukare est un plat à base de porc pané. Il est servi dans une assiette avec du riz au curry. ^*2 Le tenzaru est un plat de nouilles servi froid. ^*3 Le kaisendon est un bol de riz recouvert de poissons crus finement coupés (sashimi). ^*4 Kikka fait ici un mix entre son surnom et l'expression « ganbarimasu » qui signifie « faire de son mieux ».