[Kikkawa You] Je suis à bloc !
2012年7月27日, 00:00 laRedaction Traduction
27 juillet.
2012年7月27日, 00:00 laRedaction Traduction
27 juillet.
27 juillet. Ohakikka*1 ! Demain ! Demain c'est... Nous sommes à la veille du « Kikka Fes » ! Est-ce que vous êtes motivés ? Moi, Kikkawa You, je suis à bloc ! J'ai hâte, j'ai hâte (´・ω・`) Dormez bien, mangez bien, chauffez-vous bien la voix ! Aujourd'hui encore, donnons du coeur à l'ouvrage (´・ω・`) Comme je suis motivée, je vais tout donner ! Vais-je y arriver ? Demain, vous venez avec des ongles « rouges » ! Tous ! Tout comme moi ! P.S. Durant les répétitions du Kikka Fes, le staff à apporter du Kuzukiri*2. Je m'en suis mise plein la panse ! Aujourd'hui encore, genkikka*3 !*1 Jeu de mot entre son surnom et ohayō qui signifie « bonjour » (utilisé le matin uniquement). *2 C'est un plat japonais. *3 Jeu de mot entre son surnom et genki qui signifie « avoir la forme ».