And the winners are ?

La fin de l'année est aussi synonyme de récompenses au Japon, que ce soit celles de l'industrie du disque ou d'autres.
Le journal des groupes 48, « AKB48 group shinbun » distribue ses récompenses depuis la fin du mois de novembre.

Tout d'abord deux récompenses choisies sur vote des lecteurs (le vote a eu lieu en novembre)

Grand prix des fans :

1. Nakamura Ayuka (4533 points)
2. Jonishi Rei (2202 points)
3. Shitao Miu (1995 points)
4. Hashimoto Haruna (1344 points)
5. Jitoe Nene (1334 points)
6. Yamane Suzuha
7. Seiji Reina
8. Oda Ayaka
9. Iwatate Saho
10. Nishimura Nanako
11. Kadowaki Miyuna
12. Nakanishi Chiyori
13. Asai Yuka
14. Ishida Chiho
15. Asai Nanami

【AKB新聞アワード ファン大賞最終結果発表】
1位　中村歩加（NGT48）　　4533票
2位　上西怜（NMB48）　　　2202票
3位　下尾みう（AKB48）　　1995票
4位　橋本陽菜（AKB48）　　1344票
5位　地頭江音々（HKT48）　1334票

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) November 30, 2019

【AKB新聞アワード ファン大賞最終結果発表】
6位　山根涼羽
7位　清司麗菜
8位　小田彩加
9位　岩立沙穂
10位　西村菜那子
11位　門脇実優菜
12位　中西智代梨
13位　浅井裕華
14位　石田千穂
15位　浅井七海

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) November 30, 2019

Prix de la nouvelle héroïne (soit la récompense pour les nouvelles idoles des groupes) :

1. Oki Yuka (2424 points)
2. Okada Rina (2330 points)
3. Ando Chikana (744 points)
4. Shinano Soraha (562 points)
5. Yamazaki Amiru (537 points)
6. Yokono Sumire
7. Nakamura Mai
8. Kobayashi Ran
9. Sato Ami
10. Ishibashi Ibuki
11. Omori Maho
12. Shinzawa Nao
13. Morohashi Hinata
14. Ota Riona
15. Aoumi Hinano

【AKB新聞アワード2019 ニューヒロイン賞最終結果発表】
1位　沖侑果（STU48）　　2424票
2位　岡田梨奈（AKB48）　2330票
3位　安藤千伽奈（NGT48）　744票
4位　信濃宙花（STU48）　　562票
5位　山崎亜美瑠（NMB48）　537票

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) November 30, 2019

【AKB新聞アワード2019 ニューヒロイン賞最終結果発表】
6位　横野すみれ
7位　中村舞
8位　小林蘭
9位　佐藤亜海
10位　石橋颯
11位　大盛真歩
12位　新澤菜央
13位　諸橋姫向
14位　大田莉央奈
15位　青海ひな乃

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) November 30, 2019

Et après avoir publié le résultat de ces deux consultations, le journal a attribué une série de prix, un peu plus fantaisiste mais réaliste :

AKB48 Group shinbun awards 2019

Prix de l'héroïne de gravure :
Yokono Sumire

【発表】AKB48グループ新聞アワード2019
●ニューグラビアヒロイン賞　横野すみれ（NMB48） pic.twitter.com/TBhbSnvbcn

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) December 9, 2019

Prix de la Cendrillon du véritable contrat :
Murashige Anna (une référence à son contrat dans un premier temps temporaire avec l'agence Twin planet)

【発表】AKB48グループ新聞アワード2019
●本契約のシンデレラ賞　村重杏奈（HKT48） pic.twitter.com/dQgasquDdg

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) December 9, 2019

Prix de la météo pour vous :
Muto Tomu

【発表】AKB48グループ新聞アワード2019
●お天気の子賞　武藤十夢（AKB48） pic.twitter.com/UecOHOLw1U

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) December 9, 2019

Prix dans les ténébres de Setouchi, si vous attendiez sur le vent, vous pouviez rencontrer quelqu'un que vous aimez :
Ichida Chiho (le titre du prix est une phrase construite à partir des trois premiers singles des STU48.)

【発表】AKB48グループ新聞アワード2019
●瀬戸内の暗闇の中、風を待っていたら大好きな人に出会えたで賞　石田千穂（STU48） pic.twitter.com/UHg0aTgimm

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) December 9, 2019

Prix pour les oiseaux vivants :
Takayanagi Akane (le terme japonais est un jeux de mots qui veut dire qu'un oiseau ne laisse pas en désordre le nid qu'il s'apprète à quitter)

【発表】AKB48グループ新聞アワード2019
●立つ鳥あとを賑わす賞　高柳明音（SKE48） pic.twitter.com/wWcuOY6ftp

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) December 9, 2019

Première récompense de l'idole la plus mignonne de l'ère Reiwa :
Umeyama Cocona

【発表】AKB48グループ新聞アワード2019
●令和最初のかわいいで賞　梅山恋和（NMB48） pic.twitter.com/JaY8OE2mAD

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) December 9, 2019

Personne la plus importante (MIP) :
Kashiwagi Yuki

【発表】AKB48グループ新聞アワード2019
●MIP　柏木由紀（AKB48） pic.twitter.com/kEoEuFtEuT

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) December 9, 2019

Personne de grande valeur (MVP) :
Queentet

【発表】AKB48グループ新聞アワード2019
●MVP　Queentet

以上となります。 pic.twitter.com/Wa7lFbmq5s

— AKB48 Group新聞【公式】 (@48timesJP) December 9, 2019