C'est jour de renouveau à Osaka

En juillet dernier, les NMB48 annonçaient une restructuration de leurs trois équipes, ce fut l'occasion de titulariser sept de leur membres kenkyūsei, mais aussi et surtout de réorganiser les equipes qui étaient en place jusqu'alors.
Et dans les groups 48, qui dit nouvelles équipes, dit aussi l'arrivée de nouvelles représentation au théâtre.

C'est chose faite depuis ce 8 novembre, et c'est la Team N désormais menée par sa capitaine Hirayama Mai et sa vice capitaine Tanaka Yukino, qui ouvre le bal des nouveaux spectacle du théâtre des NMB48.
Le nouveau spectacle succède à « Muchū raibu » que la précédente Team N a joué jusqu'au 27 octobre dernier.

La représentation s'est ouverte sur différent type de chansons de provenances variées, telles « NMB48 sanjou! » ou « Mammoth » et après les quatre première, Ishida Yuumi a demandé au public si il a remarqué quelque chose depuis que le rideau s'est levé ?
Certains ont répondu : « des nouveau costumes ».
Ce qui est en effet le cas, et c'est même la première foi que les NMB48 arborent des tenues spécialement confectionnées pour une représentation théâtrale, hormis bien entendu les shows originaux.

Pour la suite, les dix actrices du jour se sont présentées et ont démarré le chapitre en unité.
Hirayama Mai, Ishida Yuumi et Satsuki Aika ont joué avec mélancolie « Tanjoubi TANGO », Izumi Ayano, Matsuoka sakura et Matsumoto Mihina ont donné une performance rafraichissante sur « Kiseki wa ma ni awanai », tandis que Kameno Zion et Tanaka Yukino se sont attelées a la mignonne « Okami to PRIDE », et pour conclure cette partie, c'est sur un ton harmonieux que Kojima Karin associée a Kawakami Chihiro a chanté « Ayamachi ».

Dans la seconde moitié, les idoles sont rparties dans un choix de chansons variées, et y a inclus « HAte, la chanson de la Team N sur « Datte datte datte », le vingt troisième sigle des NMB48.
après trois chansons, Kojima Karin a indiqué que la Team N a désormais une longue histoire, et que les idoles souhaitent à présent créer une nouvelle Team N de leur cru. Pour ce faire, elles chantent avec la volonté de partir toutes voiles dehors. Cette déclaration a précédé « NEW SHIP », qui a conclu la partie principale de la représentation.

La rappel, comme de tradition a été un chapitre de quatre chansons, dont le dernier single en date des NMB48, « Nagisa saikou! ».
Pendant l'interlude final, la capitaine Hirayama Mai a dévoilé le choix du titre de la performance :
« N ship »
Et elle a indiqué que le mot « ship » (navire en français) a plusieurs significations. Hormis la traduction littérale, il a aussi le sens de « esprit digne de », « caractère », ou « façon d'être », comme la conduite d'initiative ou l'esprit sportif.
Le titre a été choisi dans l'espoir que les idoles puissent mener leurs activités à la façon de la Team N.

En fin de performance, Kojima Karin, la capitaine des NMB48 avait une dernière annonce.
En début d'année prochaine, elle donnera ses premiers concerts en solo, ce qui a toujours été son objectif.
Elle donne rendez vous le 14 janvier et le 3 mars au COOL JAPAN PARK Osaka TT.

Première de la Team N Hirayama, « N ship » :
Avec :
Ishida Yumi, Izumi Ayano, Kameno Zion, Kawakami Chihiro, Kojima Karin, Satsuki Aika, Tanaka Yukino, Hirayama Mai, Matsuoka Sakura, Matsumoto Mihina.

0. Overture
1. NMB sanjou!
2. Mammoth
3. Ibitsu na shinju
4. Heart no dasshutsu dame
5. Tanjoubi TANGO - Hirayama Mai, Ishida Yuumi, Satsuki Aika
6. Kiseki wa ma ni awanai - Izumi Ayano, Matsuoka sakura, Matsumoto Mihina
7. Ookami to pride - Kameno Zion, Tanaka Yukino
8. Ayamachi - Kojima Karin, Kawakami Chihiro
9. Hate
10. Doko ka de kiss wo
11. Sukoshi nigai jinsei soudan
12. Yobisute fantasy
13. NEW SHIP

Rappels :

14. 1!2!3!4! YOROSHIKU!
15. Nagisa saikou!
16. Jinx to genkatsugi
17. Zutto zutto

11月8日(水)
平山チームN【#Nship公演】

無事に初日を迎えることが出来ました！
これからこのチームN, そして『N ship』公演をよろしくお願い致します pic.twitter.com/xZnTpFaf7i

— NMB48 Official (@nmb48_official) November 8, 2023