(Blog Niigaki Risa) (-’_'-)
January 28, 2012, 00:00 laRedaction Traduction
Vraiment, la 9e et 10e génération venant dans le vestiaire c'était très animé. rire
January 28, 2012, 00:00 laRedaction Traduction
Vraiment, la 9e et 10e génération venant dans le vestiaire c'était très animé. rire
Pour le concert, les 9e et 10e générations sont dans un vestiaire différent, mais, elles sont venues dans notre vestiaire demandant, « S'il vous plaît prenez une photo avec moooooi » J'en ai pris une avec Sayumin aussi ★ Vraiment, la 9e et 10e génération venant dans le vestiaire c'était très animé. rire
Être comme ça rend vraiment joyeux (-'_'-)
Hier j'ai eu cette conversation avec Satō dans le bus ... SA: « Ah ! Niigaki-san Maーchan veut prendre une photo avec Niigaki-san et la 10e génération ! » Ri: « Eh ? Quand ? Maintenant ? (genre dans ce bus) » Sa: « N'importe quand c'est bien ♪ » Ri:« Eh bien, pourquoi pas la prendre au prochain concert !? » Sa: « C'est vrai ? » Ri: « ??? » Sa: AHAHAHAHAHA La 9e génération et 10e autre que Satō dans l'autobus étaient tous « ????(· 0 °.) mâchoire tombante »
rire
Nous avons eu du mal à tenir une conversation entière mais nous avons bien ri ce soir là. Ahー comme c'est amusant.
Sources : Blog Niigaki Risa - Traduction anglaise