(Blog Michishige Sayumi) Nakano Sun Plaza !
January 25, 2012, 00:00 laRedaction Traduction
À Nagoya, Sayumi a une chanson en solo ... trop ー effrayant (-_-; ) (rire)
January 25, 2012, 00:00 laRedaction Traduction
À Nagoya, Sayumi a une chanson en solo ... trop ー effrayant (-_-; ) (rire)
Les concerts du Hello! Project du nouvel an, au Nakano Sun Plaza, sont tous terminéééééés ! Ils étaient de deux types différents ! Rock-chan ☆ Funky-chan ☆ À tout le monde qui est venu, vraiment, merci beaucoup ヾ (@ ⌒ ー ⌒ @) ♪ Comme pour les Morning Musume。 c'était le premier concert avec Gakisan en leader ! et l'arrivé de la 10e génération, comment étaient les nouvelles Morning Musume。!? Pour Sayumi, j'ai senti l'évolution de la 9e génération et l'innocence de la 10e génération, c'est merveilleux ! De là, nous approchons aussi de la tournée de printemps des Morning Musume。, avec la formation dirigée par Gakisan, les douze ensemble, nous allons faire de notre mieux p(^_^)q Eeeeeet, les concerts du Hello! Project ne sont pas terminés ! (rire) Pour l'instant ceux du Nakano Sun Plaza sont finis, mais il y a encore ceux de Nagoya et ensuite Ōsaka ☆ À Nagoya, Sayumi a une chanson en solo ... trop ー effrayant (-_-; ) (rire) Je chéris chacun des concerts du Hello! Project, ce que je ressens je veux le ressentir aussi durant la tournée de printemps des Morning Musume。 ↑ Pour le moment, nous sommes en pause entre les tournées (^^)/ On a bien travaillé ! Même au sein du Hello! Project, la grippe circule donc vous tous faites attention aussi !! (>_<) La photo est, avec les douze Morning Musume。 ! Bien sûr, nous sommes toutes habillées pareil (*^_^*)
À coté de Sayumi c'est Satō, quand nous avons pris la photo, tout sourire, elle est venu vers moi ! ... .. ー adorable ヽ(´o`; Quasiment un KO (rire) Seulement Satō est vraiment tête en l'air donc c'est surprenant parfois (rire) (rire) J'ai pu beaucoup parler avec la 10e génération à Nakano ! Elles sont toutes réellement adorables ! Je ne peux pas m'empêcher d'aimer regarder cette 10e génération encore inconnue (^ o ^) / Les qualités de la 9e génération, de la 10e et des Morning Musume。, j'espère que nous pourrons vous les transmettre à tous ! Et les qualités de Sayumi aussi ! (rire)
Sources : Blog Michishige Sayumi - Traduction anglaise