Idols News Network | Traductions

La rubrique « Traductions » n’a pas pour but de relater les blogs au quotidien, mais simplement de proposer des interprétations de certains billets que l’équipe souhaite faire partager.

Le nombre de traductions sur Idols News Network s'élève actuellement à 10.


(Blog Shinoda Mariko) La fête de Maeda Atsuko

Retour sur le départ de Maeda Atsuko avec la traduction d'un billet de blog de Shinoda Mariko du 28 août dernier dans lequel elle parle de la soirée organisée pour le départ d'Acchan.


Lire l'article

24 septembre 2012 - 17:39, par laRedaction

48

(Blog Shinoda Mariko) La cérémonie d'adieux de Maeda Atsuko

Retour sur le départ de Maeda Atsuko avec la traduction d'un billet de blog de Shinoda Mariko du 28 août dernier, dans lequel elle évoque le dernier concert d'Acchan au théâtre.


Lire l'article

24 septembre 2012 - 17:37, par laRedaction

48

Maeda Atsuko ne participera pas au senbatsu sōsenkyo 2012

Suite à l'annonce de son départ du groupe le 25 mai dernier, Maeda Atsuko s'est exprimée à ce sujet dans une vidéo et aborde également l'élection qui aura lieu le 6 juin prochain.


Lire l'article

5 avril 2012 - 14:21, par laRedaction

48

Vers un sotsugyō des membres des SDN48

Un sotsugyō étant un aboutissement, il faut comprendre ce terme comme la fin d'une activité. À ce sujet, une  annonce importante a eu lieu ce 15 octobre 2011 au Theater.


Lire l'article

15 octobre 2011 - 16:34, par laRedaction

48

Départs chez les SDN48 et les kenkyūsei AKB48

Le 12 mai dernier, lors du spectacle des SDN48, Ninomiya Yuka (2e génération) a annoncé à la surprise générale son départ du groupe. De même, chez les AKB48, deux membres des kenkyūsei de 11e génération, Yamaguchi Nau et Ushikubo Sara, ont fait part de leur volonté de faire leur sotsugyō. On sait que leur ultime prestation au sein des AKB48 aura lieu le 19 juin. Voici le message que chacune a confié à TGSK, publié sur le blog officiel AKB48, à l'attention des fans :


Lire l'article

23 mai 2011 - 18:22, par laRedaction

48

22e single sembatsu ouvert aux étrangers

Aujourd'hui, Togasaki Tomonobu (TGSK), le gérant du théâtre, a fait savoir via le blog officiel, dans un message en anglais, que des billets pour les fans venant de l'étranger seront mis en vente. L'événement se déroulera à la salle mythique du Nippon Budôkan, le 9 juin prochain. Le public pourra assister à un bref concert et à la remise des prix pour les trente membres élues par les fans.


Lire l'article

20 mai 2011 - 22:20, par laRedaction

48

(Blog officiel AKB48) Décision d'une période de lives à Singapour

Pendant le spectacle de ce jour au Theater, a été annoncé que les AKB48 débuteraient une série de spectacles à l'étranger, à commencer par Singapour, dans le même style que celui du Theater.


Lire l'article

23 avril 2011 - 17:09, par laRedaction

48

Oku Manami quitte les AKB48

La membre des AKB48, Oku Manami, qui fait partie de la Team B nous apprend qu'elle fera son Sotsugyō dans le courant du mois de mai 2011 afin de poursuivre ses études.


Lire l'article

20 février 2011 - 18:58, par laRedaction

48


1 sur 1 (10 éléments)
 icone rss  icone facebook  icone google+  icone twitter  icone youtube
Page générée en 0.06234 secondes