ホームページ TOP ギャラリー 百科事典
[Kikkawa You] TIF☆
 2012年8月6日, 00:00   laRedaction   Traduction

6 août.

6 août. Bonjour ! J'ai fini ma série intense de lives avec le TIF*1 hier ! Je remercie tous les gens qui sont venus me voir. Aussi, je suis totalement épuisée (○´∀`○) Aujourd'hui, je vais reposer mon corps, ma voix et mon cerveau. Otsuka~ri~*2 ! Otsukikka*2 ! P.S. Dernièrement, j'écoute pas mal le titre 『Ōsaka LOVER』 de DREAMS COME TRUE ! La ville d'Ōsaka m'obsède ! Je m'imagine en train de parcourir l'USJ*3. Je veux y aller (○´∀`○) C'est le genre de chose qu'on veut faire en été, n'est-ce pas ? (´Д`) Sur ce, aujourd’hui encore, faites de votre mieux pour la journée !
*1 TIF = Tōkyō Idol Festival. Festival qui a lieu tous les ans au mois d'août depuis l'année 2010. *2 Kikka joue avec l'expression « otsukare » qui, littéralement, signifie « la fatigue ». On l'emploie en réalité dans le monde du travail pour remercier quelqu'un de ses efforts. *3 USJ = Universal Studios Japan. Parc à thème des studios Universal situé à Ōsaka.
Page générée en 0.03832 secondes