Le 25 avril 2014, avant de nous rendre au Bataclan pour un concert exceptionnel, nous avons eu la chance de rencontrer une nouvelle fois Kyary Pamyu Pamyu, artiste aux multiples talents, lors d'une conférence de presse organisée dans les locaux de Warner Music France en compagnie de nos confrères : Coyote Mag, JaME, J-One, La folie des Mangas, Nihon no Oto, Nolife et Wakanim Music. En voici la retranscription complète :

Le 25 avril 2014, avant de nous rendre au Bataclan pour un concert exceptionnel, nous avons eu la chance de rencontrer une nouvelle fois Kyary Pamyu Pamyu, artiste aux multiples talents, lors d'une conférence de presse organisée dans les locaux de Warner Music France en compagnie de nos confrères : Coyote Mag, JaME, J-One, La folie des Mangas, Nihon no Oto, Nolife et Wakanim Music. En voici la retranscription complète : Question : Comment se passe votre tournée jusque-là ? Quel est votre sentiment à l’idée de retrouver un public que vous commencez à connaitre et en particulier le public Français ? Kyary Pamyu Pamyu : Très bien, j'ai pour le moment réalisé six dates en Amérique du Nord (Etats-Unis et Canada), une date en Australie et une date à Hong Kong. Aujourd'hui enfin, j'entame mon passage en Europe avec un concert en France. Contrairement à la tournée précédente, nous avons pu cette fois amener tous les éléments de la scène comme lors de mes concerts au Japon et ainsi mieux présenter mon univers aidé par la diffusion de vidéos. Question : A 21 ans vous avez déjà une carrière bien remplie avec plusieurs albums et tournées mondiales ainsi que votre activité de mannequin et de présentatrice TV. Quel regard portez-vous sur votre jeune carrière et comment voyez-vous son futur ? Kyary Pamyu Pamyu : Cette année, j'ai une tournée mondiale. Je souhaite donc que celle-ci soit un succès, de même que ma tournée actuelle au Japon. Mais au début, je n'étais qu’une simple lycéenne qui, en rencontrant un jour le producteur Nakata Yasutaka (capsule, aussi producteur de Perfume), s'est mise à chanter. Puis Katy Perry a tweeté l’un de mes clips, ce qui m'a permis de me faire connaître à l'international et j'ai depuis eu de nombreux commentaires en anglais sur mes vidéos et sur mon blog. Question : Vous évoquiez tout à l’heure l’époque où vous étiez lycéenne. À cette époque, vous ne vous attendiez pas à devenir une star de la musique, pouvez-vous nous dire vers quelle profession vous vous orientiez ? Kyary Pamyu Pamyu : Quand j'étais lycéenne, je ne savais pas trop vers quoi m'orienter mais j'aimais énormément la mode et je regardais pas mal de vidéos d'artistes étrangers sur YouTube. Question : En parlant d’artistes étrangers, pouvez-vous nous en dire plus sur les artistes que vous appréciez et avec qui vous aimeriez collaborer ? Kyary Pamyu Pamyu : En ce qui concerne les artistes français, j’apprécie beaucoup la chanteuse Yelle depuis que je l’ai découverte sur YouTube lorsque j’étais lycéenne et avec qui j’aimerais collaborer prochainement. Elle sera d’ailleurs présente à mon concert ce soir. Question : Vous présentez depuis quelques semaines l'émission « Moshi Moshi Nippon » sur NHK World. Pouvez-vous nous en dire plus ? Kyary Pamyu Pamyu : Cette émission a pour but de transmettre la culture traditionnelle japonaise mais aussi la culture actuelle aux téléspectateurs étrangers, sur le plan technologique et de la pop-culture, mais je n'ai pour le moment tourné que trois numéros. Question : Vous avez aussi présenté différentes émissions au Japon tel que « Japan in Motion » (en France sur Nolife) et plus récemment « NandaCole TV » (sur la chaîne japonaise Space Shower TV). Est-ce que cela vous plait de présenter des émissions et souhaitez-vous continuer à le faire si l’occasion se présentait ? Kyary Pamyu Pamyu : D’habitude je suis très timide et pas vraiment à l’aise devant beaucoup de monde, mais en présentant ces émissions et en rencontrant différents artistes/musiciens, j’ai apprécié et ça m’a énormément passionné donc je souhaite continuer à le faire dans le futur. Question : Le Bataclan est une salle mythique en France, quelle a été votre réaction en découvrant cette salle chargée d’histoire ? Kyary Pamyu Pamyu : Je n’ai pas encore eu le temps d’aller voir la salle. Cependant, l’année dernière, j’avais donné un concert à La Cigale et j’avais bien aimé les décorations typiquement françaises que j’ai trouvé très « kawaii ». Question : Comment appréhendez-vous le concert de ce soir par rapport à vos précédentes venues en France ? Kyary Pamyu Pamyu : Je suis arrivée hier, je n’ai donc rien eu le temps de vraiment faire. Question : Aurez-vous le temps de visiter un peu Paris ? Kyary Pamyu Pamyu : Je n’aurais malheureusement pas le temps car j’ai un concert en Allemagne demain. Par contre, l’année dernière, j’ai eu le temps de visiter un peu et j’étais allée voir le spectacle du Crazy Horse. J’ai beaucoup aimé surtout pour le côté sexy donné à la prestation qui pourrait m’inspirer pour le futur. Question : Vous venez de sortir un nouveau single intitulé « Family Party ». Celui-ci a servi de chanson thème pour le dernier film d’animation de la sérié « Crayon Shin-chan ». Ce morceau a-t-il été créé spécialement pour ce film ? Kyary Pamyu Pamyu : Le producteur est venu me voir une fois le film terminé pour un morceau qui y serait inclus. Le tire du film étant « Eiga Crayon Shin-chan Gachinko! Gyakushū no Robo Tō-chan" qui a pour thème la famille, c’est comme ça que j’ai choisi le titre de ce morceau. Question : Sur internet, on a pu lire que vous appréciez énormément Crayon Shin-chan. Cette participation était importante pour vous ? Kyary Pamyu Pamyu : En effet, j'en suis fan depuis l’école primaire et je possède tous les volumes du manga. J’ai aussi été seiyū (comédienne de doublage) dans l’animé Crayon Shin-chan (ndr : elle y a joué son propre personnage). Question : Vous parliez de Nakata Yasutaka, votre producteur. Que pensez-vous des différents groupes qu’il produit (capsule et Perfume) ? Kyary Pamyu Pamyu : J’écoute la musique de Nakata Yasutaka depuis longtemps et j’apprécie beaucoup ces deux groupes. Perfume parle surtout d’histoire d’amour entre les couples tandis que capsule avec son univers clubbing cool est très différent du mien. Question : Avez-vous envie d’explorer de nouveaux domaines artistiques en plus de ceux où vous vous exprimez actuellement ? Kyary Pamyu Pamyu : J’ai des projets artistiques dans d’autres domaines mais pour le moment je souhaite me concentrer sur mes occupations actuelles que sont la musique et la mode.
Le soir même de cette rencontre, nous nous sommes rendus comme près de 1100 fans au Bataclan pour son second concert solo dans l'Hexagone. Comme lors de sa précédente venue, de nombreux fans n'ont pas hésité à braver le froid de la nuit pour être les premiers à rentrer dans la salle. Dès l'entrée, le public était parfaitement reçu. Entre une boutique de goods officiels (t-shirt, towel, sweat, porte-clé et photobook) aux prix alléchants et une zone spécialement aménagée pour se prendre en photo gratuitement avec la lapine rose "Pamyurin", tout le monde était ravi. Le deuxième émerveillement fut ensuite la découverte de la scène, particulièrement bien aménagée cette année avec :

• A gauche, un ours géant rose et jaune et des cubes
• Au centre, un écran
• A droite, un petit lit, un diable en boîte ouvert et une machine à pop corn.

Une fois la majorité du public en place, il fallait encore attendre une bonne vingtaine de minutes avant de voir arriver sur scène l'icone de la mode de Harakuju. Comme à La Cigale un an plus tôt, ce sont ces quatre danseurs qui ont ouvert le bal sur la musique d'introduction de l'album "Nanda Collection". La jeune chanteuse est ensuite arrivée en lançant un « Bonjour » plein d'entrain pour entonner le très sympathique "Invader Invader". Lors de son premier MC, la chanteuse se présente à son public en français : « Bonjour, ça va ? Je suis Kyary Pamyu Pamyu ! C'est ma troisième fois à Paris. Je suis contente d'être avec vous ce soir. On va bien s'amuser ! » Devant la réaction enthousiaste du public, elle ajouta toutefois en japonais cette fois-ci : « Ne parlant pas anglais, j'ai eu du mal à apprendre ces quelques phrases en français. Je n'étais pas sûre que vous me comprendriez, je suis donc très heureuse d'avoir pu échanger avec vous en français ! » A la grande surprise du staff japonais, lors de l'interprétation de « Family Party » qui suivit, titre sorti peu de temps avant au Japon, le public brandit des pancartes en carton comme dans le clip du single. Les titres s'enchaînent et un premier entracte arrive. Celui-ci est assuré par un petit nouveau, un gros lapin bleu ! A son retour sur scène, Kyary a abandonné sa tenue aux allures de tenue de « Monstres & Cie » au profit d'une tenue verte et violet à motifs imprimés. « Mottai Nightland » mis à part, elle enchaîne des titres moins connus de son répertoire dont une reprise d'un titre de Capsule avec un ours jaune et rose pour complice. Le même que celui-ci du décors ! Lors du second MC, elle revient sur ses expériences en France : “Quand j'ai visité la France l'an dernier, je suis allée au Crazy Horse. C'était génial, j'ai adoré !” Trois nouveaux titres dont le mythique « Tsukema tsukeru » emmènent ensuite doucement le public vers un second entracte. Si le lapin bleu est bien de retour pour l'occasion, il est précédé par une diffusion de scénettes mettant en scène Kyary, comme cela avait été le cas à La Cigale. De retour dans une tenue entièrement rose mais comme d'habitude customisée à la sauce KPP avec une pointe de bizarrerie, elle fait le danser le public sur ses plus gros tubes comme « PON PON PON » et « Fashion monster ». S'ensuite un long rappel du public qui finit bien entendu par un retour de la « star » habillée du t-shirt de la tournée et d'un bonnet à oreilles de lapin rose ! C'est le moment choisi (et opportun) pour faire une photo avec tout le public. C'est enfin le bon moment pour lancer son tube « CANDY CANDY » et finir par son titre aux paroles parfaitement adaptées pour les adieux, « Chan Chaka Chan Chan ». Au final, ce concert fut un véritable succès d'une heure et vingt minutes environ, les organisateurs ayant su tenir compte des erreurs de sa précédente prestation parisienne. Voici la setlist détaillée de ce concert : Intro « Nanda Collection » avec les quatre danseurs 1. Invader Invader (4 danseurs) 2. Mi (2 danseuses) MC 1 3. Family Party (4 danseurs) 4. Ninjari Ban Ban (4 danseurs) 5. Kyary ANAN (4 danseurs) 6. Furisodation (2 danseurs) Sortie de scène / entracte avec le lapin bleu "Pamyu Pamyu Revolution" avec les quatre danseurs 7. Mottai Nightland (4 danseurs) 8. Sungoi aura (2 danseuses) 9. Kura Kura (4 danseurs) 10. Super Scooter Happy (capsule cover) (ours jaune/rose) MC 2 11. Yume no hajimarinrin (4 danseurs) 12. Saigo no ice cream (4 danseurs) 13. Tsukema tsukeru (4 danseurs) Sortie de scène / scénettes Kyary + Kyary Pamyu Poker Lapin bleu (Clap your hands / Are you ready?) "Kyary no march" avec les deux danseuses 14. Cherry Bon Bon (2 danseuses) 15. PON PON PON (4 danseurs) 16. Fashion monster (4 danseurs) ENCORE 17. CANDY CANDY (4 danseurs) 18. Chan Chaka Chan Chan (4 danseurs + ours) [gallery link="file" order="ASC" columns="3" ids="13731,13732,13733,13734,13735,13736,13737,13738,13739,13740,13741,13742,13743,13744,13745,13746,13747,13748"] Nous tenons enfin à remercier Delphine Leuthereau (Warner Music France), les différents médias présents à la conférence de presse, la traductrice ainsi que Kyary Pamyu Pamyu et son management.